Новеллизация

Новеллизация (от англ. novel — роман) — изначально означало написание романа по мотивам чего бы то ни было, например повести (если близко к нашей теме — фильма), в последнее время обозначает переделку чего угодно в большую форму, конкретно — в полнометражное кино.

Новеллизировать можно

• короткометражку
• сериал
• мини-сериал (отличается от пр. пункта отсутствием т.н. сезонов, ну и количеством серий, да)
• комикс (хотя, тут куда чаще снимают просто по мотивам)
• пивную этикетку

Книжки же обычно экранизируют (включая романы, повести, рассказы, анекдоты пивные этикетки).

Наиболее частое применение слова новеллизация — всё-таки когда речь идёт о сериале, реже — о короткометражке.

В обоих случаях, хотя перед нами, по сути, римейки, тем не менее, полнометражка обычно не заменяет просмотр оригинала, и потому сперва смотрится оригинал, потом — новеллизацию. Только в таком порядке, даже если полноматражку формально делают приквелом. Потому как обычно такие полнометражки обычно содержат дофига и больше спойлеров.