Рейтинг — различия между версиями

Материал из Терминология Кинокадра
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
 
'''Рейтинг''' (''возрастной рейтинг'', англ. ''rating'') — система возрастных прокатных ограничений, грубо говоря, кого можно пускать на этот фильм, а кого нет.
 
'''Рейтинг''' (''возрастной рейтинг'', англ. ''rating'') — система возрастных прокатных ограничений, грубо говоря, кого можно пускать на этот фильм, а кого нет.
  
Обычно под рейтингом понимают именно американский рейтинг, раздаваемый организацией MPAA (Motion Picture Association of America), он представляет собой систему разнообразных категорий, подпадающих под ограничения, по сумме баллов и выдаётся финальный рейтинг с описанием причин выдачи.
+
Обычно под рейтингом понимают именно американский рейтинг, раздаваемый организацией MPAA (Motion Picture Association of America и её Classification and Rating Administration), он представляет собой систему разнообразных категорий, подпадающих под ограничения, по сумме баллов и выдаётся финальный рейтинг с описанием причин выдачи.
  
 
;Рейтинги бывают такие
 
;Рейтинги бывают такие
Строка 7: Строка 7:
 
* '''PG''' (''пэжэ'', англ. ''parental guidance'') — детям до 7 лет рекомендовано сопровождение родителей (кино, ориентированое на детишек младшего школьного возраста)
 
* '''PG''' (''пэжэ'', англ. ''parental guidance'') — детям до 7 лет рекомендовано сопровождение родителей (кино, ориентированое на детишек младшего школьного возраста)
 
* '''PG-13''' (''пэжэ-13'', самый часто встречающийся рейтинг) — детям до 13 лет рекомендовано сопровождение родителей (как и первые два, он не накладывает на аудиторию никаких ограничений, просто предупреждает родителей — вот пэжэ-13 обычно сопровождается лёгким мордобоем и шутками класса [[поймали хулиганы пионера|лифчик]])
 
* '''PG-13''' (''пэжэ-13'', самый часто встречающийся рейтинг) — детям до 13 лет рекомендовано сопровождение родителей (как и первые два, он не накладывает на аудиторию никаких ограничений, просто предупреждает родителей — вот пэжэ-13 обычно сопровождается лёгким мордобоем и шутками класса [[поймали хулиганы пионера|лифчик]])
* '''R''' (''эр'',  англ. ''restricted audiences'') — дети только в сопровождении родителей (на практике суть ограничения в том, что билеты может покупать только взрослый, под свою ответственность, а там хоть трава не расти — на таких фильмах кровь рекой, сиськи-письки, матюги и прочее — любимый рейтинг [[американские школьники|американских школьников]])
+
* '''R''' (''эр'',  англ. ''restricted audiences'') — дети только в сопровождении родителей (на практике суть ограничения в том, что билеты или диск может покупать только взрослый, под свою ответственность, а там хоть трава не расти — на таких фильмах кровь рекой, сиськи-письки, матюги и прочее — любимый рейтинг [[американские школьники|американских школьников]])
 
* '''NC-17''' (''энцэ-17'', официальной расшифровки на сайте MPAA нету) — фильм только для взрослых (на самом деле — труЪ любимый рейтинг американских школьников, только кто ж им дасть — тотальный прон и нон-стоп расчленёнка, строго говоря я бы не всякого взрослого на такие фильмы пускал, такого рейтинга всё-таки добиваются только отдельные редкие отморозки, остальные всё-таки урезают леща в процессе)
 
* '''NC-17''' (''энцэ-17'', официальной расшифровки на сайте MPAA нету) — фильм только для взрослых (на самом деле — труЪ любимый рейтинг американских школьников, только кто ж им дасть — тотальный прон и нон-стоп расчленёнка, строго говоря я бы не всякого взрослого на такие фильмы пускал, такого рейтинга всё-таки добиваются только отдельные редкие отморозки, остальные всё-таки урезают леща в процессе)
 
* '''Unrated''' — фильмы, не получившие нашлёпку рейтинга, автоматически приравниваются к NC-17 (встречается крайне редко, даже [[на видео|видео-релизы]] свой рейтинг честно отрабатывают)
 
* '''Unrated''' — фильмы, не получившие нашлёпку рейтинга, автоматически приравниваются к NC-17 (встречается крайне редко, даже [[на видео|видео-релизы]] свой рейтинг честно отрабатывают)

Версия 20:31, 18 марта 2010

Рейтинг (возрастной рейтинг, англ. rating) — система возрастных прокатных ограничений, грубо говоря, кого можно пускать на этот фильм, а кого нет.

Обычно под рейтингом понимают именно американский рейтинг, раздаваемый организацией MPAA (Motion Picture Association of America и её Classification and Rating Administration), он представляет собой систему разнообразных категорий, подпадающих под ограничения, по сумме баллов и выдаётся финальный рейтинг с описанием причин выдачи.

Рейтинги бывают такие
  • G (в просторечьи гэ, англ. general audiences) — для любой аудитории (предельно семейное кино)
  • PG (пэжэ, англ. parental guidance) — детям до 7 лет рекомендовано сопровождение родителей (кино, ориентированое на детишек младшего школьного возраста)
  • PG-13 (пэжэ-13, самый часто встречающийся рейтинг) — детям до 13 лет рекомендовано сопровождение родителей (как и первые два, он не накладывает на аудиторию никаких ограничений, просто предупреждает родителей — вот пэжэ-13 обычно сопровождается лёгким мордобоем и шутками класса лифчик)
  • R (эр, англ. restricted audiences) — дети только в сопровождении родителей (на практике суть ограничения в том, что билеты или диск может покупать только взрослый, под свою ответственность, а там хоть трава не расти — на таких фильмах кровь рекой, сиськи-письки, матюги и прочее — любимый рейтинг американских школьников)
  • NC-17 (энцэ-17, официальной расшифровки на сайте MPAA нету) — фильм только для взрослых (на самом деле — труЪ любимый рейтинг американских школьников, только кто ж им дасть — тотальный прон и нон-стоп расчленёнка, строго говоря я бы не всякого взрослого на такие фильмы пускал, такого рейтинга всё-таки добиваются только отдельные редкие отморозки, остальные всё-таки урезают леща в процессе)
  • Unrated — фильмы, не получившие нашлёпку рейтинга, автоматически приравниваются к NC-17 (встречается крайне редко, даже видео-релизы свой рейтинг честно отрабатывают)

Пример рейтингового приговора:

Rated PG for fantasy action/violence involving scary images and situations, 
and for a smoking caterpillar.

Другой пример:

Rated R for strong sexual content including graphic dialogue, nudity and language.

Вот такие пирожки с котятами. В других странах тоже есть свои аналоги, но они никого не волнуют, потому что Голливуд ориентируется в первую очередь на домашний рынок, где считается, что попадание в более возрастной рейтинг приводит к падению сборов. На самом деле это давно уже неправда, наоборот, старания иного кинодела кастрировать собственное детище до состояния детсада зачастую приводит к тому, что на это пэГэ целевая аудитория не идёт, потому что слишком пресно, а прочая не идёт, потому что не всем интересно, сколько раз в том или ином фильме говорят слово "фак".

У нас, вы будете смеяться, тоже есть возрастные рейтинги ("детям до 16ти", ага), но на практике нынче они — продукт силы воли и персональная головная боль владельцев кинотеатров. Автор этой статьи однажды собственными глазами видел даже табличку "от 21 года". Угадайте фильм.


Отдельная история с рейтингами трейлеров — по умолчанию они то, что называется greenband (зелёный валик, в смысле валик маляра) — начинаются с характерного зелёного экрана, где написано блабла олл одиенсез (считается что это нечто вроде киношного PG), поскольку их крутят где попало, в фойе кинотеатров, по телевизору и тп. Однако существует отдельная когорта с условным наименованием трейлер R или redband (красный валик) — красный экран вначале, больше матюгов, но в общем всё в рамках рейтинга R, поскольку показывают такие ролики только перед фильмами соотв. категории или в интернете, для всех желающих, ага. С некоторых пор и у нас появились редбенды — обычно это те же ролики, только с лёгким матерком.