Эстимейтс против экчуалс
Эстимейтс (англ. estimates - "оценки", часто таблица "эстимейтс") - в терминологии БОМ сводка предварительных, или ожидаемых сборов за прошедший или текущий уикенд в североамериканском бокс-офисе. Экчуалс (англ. actuals - "актуальные данные") - аналогично, сводка окончательно подведённых сборов за аналогичный уикенд.
В чём разница
Поскольку данные от кинотеатров приходят не одновременно, а итоги уикенда зачастую начинают подводиться ещё в воскресенье днём, когда оконччательные сборы можно только с разной точностью оценивать, но никак не знать с точностью до доллара (в США точная статистика по проданным билетам не ведётся), то такие итоги выносятся в отдельную таблицу, по которой уже можно строить аналитику, но данные которой могут расходиться с официальными итогами. Обычно в таблицу "экчуалс" входят все фильмы, собравшие даже один доллар, в то время как в "эстимейтс" попадают первые два-три десятка лидеров, сумма сборов которых указывается плюс-минус сотни тысяч или даже миллионы долларов.
Тех драма
Главной темой споров среди любителей поделить чужие деньги (помимо высказывания разного рода прогнозов) традиционно являются "гадания на эстимейсте", суть которых состоит в высказывании предположения, что "у овотара экчуалс всегда больше эстимейтса" или "ворнеры всегда завышают предварительные данные", после чего следуют подтверждения, опровержения и традиционные замеры пиписек с криками "я же говорил!"
А как в России
У нас мало того что, ввиду отсутствия централизованной системы учёта, существует три или четыре версии официальных сборов (по числу профессиональных изданий), зачастую расходящихся в долларовом эквиваленте (прокатчики иногда сами себе противоречат, присылая не совпадающие данные, например, в долларах и рублях), поэтому зачастую и об единой таблице актуальной кассы говорить не приходится.
Одновременно итоги уикенда, в отличие от США, насчинают поступать не раньше вечера вторника, но до этого момента всегда есть возможность нарваться на обрывки отчётов дочек западных мэйджоров, которые те у них требуют, а затем публикую в виде пресс-релизов или в западных источниках, например на том же БОМе. Такице цифры часто врут с точностью до нескольких миллионов, зачасту так же противоречивы, но для оценки ситуации вполне годятся - в итоге и получается своеобразный отечественный корявенький аналог ожидаемых сборов.
Я ничего не понял
Не страшно, часто те и другие данные отличаются не настолько существенно, чтобы на что-то особо влиять, и указываются просто для проформы. Мол "данная версия обзора сборов основана на предварительных/окончательных данных".
